MILKO BAMBIČ: IN STATU NASCENDI (OV SOTT. ITA)
EVENTO
RCS
Durata: 60 min
Genere: Documentario
Lingua: Sloveno con sottotitoli in italiano
Regia: Radovan čok
Anno: 2024
Trama
A febbraio ci attende il secondo appuntamento della Rassegna dei film sloveni in Italia, questa volta si all’organizzazione del Kinoatelje unisce anche la casa di produzione Solsticij. In occasione della Giornata della cultura slovena, l'8 febbraio, si prospetta l’anteprima del ritratto documentaristico Milko Bambič: In Statu Nascendi. Il film utilizza le trame del tempo e dello spazio storico per presentare la personalità giocosa e indipendente di un artista controverso che fino ad oggi è rimasto ai margini e relativamente sconosciuto nella scena artistica della Slovenia centrale, ma protagonista nella sfera artistica a Trieste. Dopo entrambe le proiezioni il pubblico avrà l’occasione di dialogare con il regista Radovan Čok, il direttore della fotografia Predrag Bambić e la produttrice nonché coautrice della sceneggiatura Slađana Vide della casa di produzione Solsticij, che ha prodotto il film assieme al Kinoatelje e la casa di produzione serba Montage.
È gradita la prenotazione dei biglietti. Potete inviarci la vostra presenza a Trieste o Gorizia all'indirizzo e-mail press@kinoatelje.it.
La rassegna è realizzata in collaborazione con il Centro cinematografico sloveno, il Palazzo del Cinema, e l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d'oltreconfine e nel mondo, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
************
Pri Kinoateljeju se podajamo v drugo manifestacijo Cikla slovenskega filma v Italiji, tokrat v sodelovanju s produkcijsko hišo Solsticij. Na dan slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja, se obeta predpremiera dokumentarnega portreta z naslovom Milko Bambič: In Statu Nascendi. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist. Po obeh projekcijah se bo občinstvo lahko srečalo z ustvarjalci filma, saj bodo prisotni režiser Radovan Čok, direktor fotografije Predrag Bambić in producentka ter soscenaristka Slađana Vide iz produkcijske hiše Solsticij, ki je bil producent filma skupaj s Kinoateljejem in srbsko produkcijsko hišo Montage.
Zaželene so vnaprejšnje rezervacije vstopnic. Svojo prisotnost s pripisom Trst oz. Gorica nam lahko posredujete na e-naslov press@kinoatelje.it.
Cikel nastaja v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom, Hišo filma ter Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, in del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
È gradita la prenotazione dei biglietti. Potete inviarci la vostra presenza a Trieste o Gorizia all'indirizzo e-mail press@kinoatelje.it.
La rassegna è realizzata in collaborazione con il Centro cinematografico sloveno, il Palazzo del Cinema, e l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d'oltreconfine e nel mondo, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
************
Pri Kinoateljeju se podajamo v drugo manifestacijo Cikla slovenskega filma v Italiji, tokrat v sodelovanju s produkcijsko hišo Solsticij. Na dan slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja, se obeta predpremiera dokumentarnega portreta z naslovom Milko Bambič: In Statu Nascendi. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist. Po obeh projekcijah se bo občinstvo lahko srečalo z ustvarjalci filma, saj bodo prisotni režiser Radovan Čok, direktor fotografije Predrag Bambić in producentka ter soscenaristka Slađana Vide iz produkcijske hiše Solsticij, ki je bil producent filma skupaj s Kinoateljejem in srbsko produkcijsko hišo Montage.
Zaželene so vnaprejšnje rezervacije vstopnic. Svojo prisotnost s pripisom Trst oz. Gorica nam lahko posredujete na e-naslov press@kinoatelje.it.
Cikel nastaja v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom, Hišo filma ter Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, in del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
Info
60 min
Genere: Documentario
Lingua: Sloveno con sottotitoli in italiano
Regia: Radovan čok
Anno: 2024
Trama
A febbraio ci attende il secondo appuntamento della Rassegna dei film sloveni in Italia, questa volta si all’organizzazione del Kinoatelje unisce anche la casa di produzione Solsticij. In occasione della Giornata della cultura slovena, l'8 febbraio, si prospetta l’anteprima del ritratto documentaristico Milko Bambič: In Statu Nascendi. Il film utilizza le trame del tempo e dello spazio storico per presentare la personalità giocosa e indipendente di un artista controverso che fino ad oggi è rimasto ai margini e relativamente sconosciuto nella scena artistica della Slovenia centrale, ma protagonista nella sfera artistica a Trieste. Dopo entrambe le proiezioni il pubblico avrà l’occasione di dialogare con il regista Radovan Čok, il direttore della fotografia Predrag Bambić e la produttrice nonché coautrice della sceneggiatura Slađana Vide della casa di produzione Solsticij, che ha prodotto il film assieme al Kinoatelje e la casa di produzione serba Montage.
È gradita la prenotazione dei biglietti. Potete inviarci la vostra presenza a Trieste o Gorizia all'indirizzo e-mail press@kinoatelje.it.
La rassegna è realizzata in collaborazione con il Centro cinematografico sloveno, il Palazzo del Cinema, e l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d'oltreconfine e nel mondo, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
************
Pri Kinoateljeju se podajamo v drugo manifestacijo Cikla slovenskega filma v Italiji, tokrat v sodelovanju s produkcijsko hišo Solsticij. Na dan slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja, se obeta predpremiera dokumentarnega portreta z naslovom Milko Bambič: In Statu Nascendi. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist. Po obeh projekcijah se bo občinstvo lahko srečalo z ustvarjalci filma, saj bodo prisotni režiser Radovan Čok, direktor fotografije Predrag Bambić in producentka ter soscenaristka Slađana Vide iz produkcijske hiše Solsticij, ki je bil producent filma skupaj s Kinoateljejem in srbsko produkcijsko hišo Montage.
Zaželene so vnaprejšnje rezervacije vstopnic. Svojo prisotnost s pripisom Trst oz. Gorica nam lahko posredujete na e-naslov press@kinoatelje.it.
Cikel nastaja v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom, Hišo filma ter Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, in del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
È gradita la prenotazione dei biglietti. Potete inviarci la vostra presenza a Trieste o Gorizia all'indirizzo e-mail press@kinoatelje.it.
La rassegna è realizzata in collaborazione con il Centro cinematografico sloveno, il Palazzo del Cinema, e l’Ufficio del Governo della Repubblica di Slovenia per gli sloveni d'oltreconfine e nel mondo, e fa parte del programma ufficiale della Capitale europea della cultura GO! 2025.
************
Pri Kinoateljeju se podajamo v drugo manifestacijo Cikla slovenskega filma v Italiji, tokrat v sodelovanju s produkcijsko hišo Solsticij. Na dan slovenskega kulturnega praznika, 8. februarja, se obeta predpremiera dokumentarnega portreta z naslovom Milko Bambič: In Statu Nascendi. Film s teksturami zgodovinskega časa in prostora obarva igrivo in neodvisno osebnost kontroverznega ustvarjalca, ki je do danes ostal na obrobju - razmeroma neznan v osrednjeslovenski umetniški sceni, na Tržaškem pa njen vidni protagonist. Po obeh projekcijah se bo občinstvo lahko srečalo z ustvarjalci filma, saj bodo prisotni režiser Radovan Čok, direktor fotografije Predrag Bambić in producentka ter soscenaristka Slađana Vide iz produkcijske hiše Solsticij, ki je bil producent filma skupaj s Kinoateljejem in srbsko produkcijsko hišo Montage.
Zaželene so vnaprejšnje rezervacije vstopnic. Svojo prisotnost s pripisom Trst oz. Gorica nam lahko posredujete na e-naslov press@kinoatelje.it.
Cikel nastaja v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom, Hišo filma ter Uradom vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu, in del uradnega programa Evropske prestolnice kulture GO! 2025.
Non ci sono spettacoli legati a questo evento.